Je m\u2019appelle Barry Nash, je travaille pour Infocomp au service collecte et recoupement d\u2019information corporatiste. En gros, je passe mon temps \u00e0 analyser des bases de donn\u00e9es pour les croiser avec d\u2019autres afin de trouver des informations int\u00e9ressantes pour nos clients ou de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9ral qui pourraient avoir de la valeur pour ma soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n
Pour ceux qui l\u2019ignoreraient infocomp est une corporation dont l\u2019unique fonction est la gestion de l\u2019information num\u00e9rique. Nous \u00e9tablissons des statistiques, des fichiers, des documents, des enqu\u00eates et des dossiers sur des personnalit\u00e9s ou des organisations. Nous stockons aussi \u00e0 l\u2019abri un certain nombre de fichiers sensibles pour certaines grandes entreprises. R\u00e9cemment j\u2019ai trouv\u00e9 dans certains dossiers des faits int\u00e9ressants.<\/p>\n\n\n
En mars dernier, Militech, une grande corporation sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019armement, de la bombe d\u2019autod\u00e9fense au jet militaire, nous a envoy\u00e9 (comme d\u2019habitude) les modifications \u00e0 apporter \u00e0 la liste de leurs employ\u00e9s couverts par l\u2019immunit\u00e9 corporatiste. Perdu dans la liste, un nom \u00e0 retirer retint mon attention comme un \u00e9cho : William Panzer.<\/p>\n\n\n
Recherchant les anciens articles de journaux, des noms, des lieux, des dates apparurent. Des faits suffisamment troublants pour que je demande l\u2019autorisation d\u2019ouvrir un dossier. Quelques coups de t\u00e9l\u00e9phone me permirent d\u2019obtenir des entretiens avec certaines personnes qui particip\u00e8rent \u00e0 cette op\u00e9ration.<\/p>\n\n\n
William \u00e9tait un soldat corporatiste qui \u00e9tait envoy\u00e9 pour assurer la protection de personnes, de biens, ou pour r\u00e9cup\u00e9rer des otages. \u00c2g\u00e9 de vingt-quatre ans, il semblait promis \u00e0 un tr\u00e8s brillant avenir de garde du corps pour personnalit\u00e9 fortun\u00e9es. Ses excellentes capacit\u00e9s physiques et intellectuelles l\u2019avaient amen\u00e9 \u00e0 \u00eatre mis sur les missions les plus difficiles par ses employeurs et il s\u2019en \u00e9tait toujours sortis avec les honneurs. Il commen\u00e7ait \u00e0 \u00eatre plac\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l\u2019organisation de certaines \u00e9quipes de s\u00e9curit\u00e9 et tout allait pour le mieux.<\/p>\n\n\n
Et, soudain, la t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 parl\u00e9 de lui : Quelques heures a peine apr\u00e8s l\u2019explosion accidentelle d\u2019un laboratoire de Biotechnica en orbite autour de la lune, William avait d\u00e9tourn\u00e9 une navette spatiale de retour de la lune et menace de la crasher sur une agglom\u00e9ration. Son employeur semblait avoir tout fait pour emp\u00eacher ce fou de mettre son projet \u00e0 ex\u00e9cution, mais celui-ci avait r\u00e9ussit \u00e0 \u00e9craser sa navette sur le quartier ouest de Tokyo provoquant un bel incendie et de nombreux bless\u00e9s et par une chance inou\u00ef aucun mort a part le kamikaze. Les journaux avaient alors rapidement class\u00e9 l\u2019affaire se concentrant plus sur les r\u00e9sultats sportifs.<\/p>\n\n\n
En essayant de contacter les anciens coll\u00e8gues de William dont j\u2019avais pu trouver le nom dans son dossier, beaucoup ont refusez de me rencontrer ou m\u2019ont envoy\u00e9 balader. L\u2019un de ses anciens amis, Andy Anderson fut l\u2019un des rare a accepter de me rencontrer.<\/p>\n\n\n
Andy Anderson \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9poque investisseur boursier pour Militech et il avait sympathis\u00e9 avec William quand celui-ci avait \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de sa protection au moment d\u2019une OPA sauvage. Ils s\u2019\u00e9taient vus r\u00e9guli\u00e8rement depuis. Partis chez Merill Asusaka & Finch suite a des m\u00e9sententes avec son pr\u00e9c\u00e9dent employeur, il n\u2019a pas fait de difficult\u00e9 pour me rencontrer un soir \u00e0 l\u2019Atlantis, un bar chic fr\u00e9quent\u00e9 surtout par la upper classe de Night City. Notre homme m\u2019attendait dans un box priv\u00e9 en sirotant un cocktail, une armoire \u00e0 glace au bar proche semblait le surveiller de pr\u00eat. Habill\u00e9 d\u2019un costume \u00e0 la derni\u00e8re mode, il m\u2019observait avec des yeux dor\u00e9s, \u00e9videmment artificiels. M\u2019apercevant, il m\u2019invita cordialement \u00e0 m\u2019asseoir avec lui avec ce sourire si faussement naturel d\u2019un professionnel de la n\u00e9gociation. Il accepta d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9 pendant l\u2019entretien (ce qui m\u2019\u00e9tonna). Qui suivirent me raconta sa version de l\u2019histoire dont il eu vent par des relations internes \u00e0 Militech.<\/p>\n\n\n
– Le 3 mars 2023 William, qui dirigeait un groupe d\u2019intervention sp\u00e9cial \u00e0 \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 par un certain John Smith, responsable des op\u00e9rations noires, ces op\u00e9rations secr\u00e8tes que les corporations ne sont pas cens\u00e9es organiser. Notez bien qu\u2019aucun John Smith n\u2019existe dans les fichiers du personnel de Militech, de m\u00eame que ce d\u00e9partement n\u2019a pas d\u2019existence officielle. Ce qui s\u2019est dit dans ce bureau, n\u2019a pas filtr\u00e9 mais William semble avoir \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 d\u2019un job et est ressorti avec une mallette contenant de quoi l\u2019organiser. Deux jours plus tard, il \u00e9tait en vacances et s\u2019envolait vers le spatioport de Nairobi pour des vacances au soleil. Sur le m\u00eame vol, se trouvait un informaticien de haut vol, Tchang Kaige, sp\u00e9cialis\u00e9 dans le piratage des gros syst\u00e8mes. Quelques jours apr\u00e8s son arriv\u00e9e, un scaphandre de combat spatial dernier mod\u00e8le avec toutes les options les plus dangereuses \u00e0 \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 dans un entrep\u00f4t de Militech au Kenya. Sur place, il semble avoir b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de complicit\u00e9s qui lui permirent de prendre la place d\u2019un homme d\u2019\u00e9quipage \u00e0 bord d\u2019une navette allant ravitailler la station de Crystal Palace. Pendant ce temps, Tchang Kaige avait lui, lou\u00e9 un entrep\u00f4t de la banlieue de Nairobi sous un faux nom, et y avait install\u00e9 un \u00e9quipement de transmission satellite pour rester en liaison avec William. Un autre verre ?<\/p>\n\n\n
– Pardon ? Oui, volontiers<\/p>\n\n\n
Apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de mon verre il reprit :<\/p>\n\n\n
– Ainsi le 7 mars, il \u00e9tait pr\u00eat et embarqua \u00e0 bord de la navette avec une cargaison l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9e. Apr\u00e8s un vol sans histoire, ils firent escale \u00e0 la station de Crystal Palace, en orbite g\u00e9ostationnaire \u00e9quatoriale. Apr\u00e8s quelques heures pass\u00e9es \u00e0 bord de ce palais spatial pour milliardaire, la navette repartie vers un laboratoire de recherche de Militech sur la face cach\u00e9e de la lune en suivant une trajectoire qui l\u2019amena \u00e0 passer \u00e0 moins de 5000 Km de la station de Biotechnica en orbite lunaire. Enfin, 10h plus tard, la station de Biotechnica s\u2019autod\u00e9truisait en un holocauste nucl\u00e9aire qui fut visible depuis la terre en plein jour.
– Oui, je me rappelle, les journaux en avaient beaucoup plus parl\u00e9 que de William a cause des perturbations des communications \u00e0 cause de l\u2019onde EMP. Vous insinuez que William est responsable de la destruction du laboratoire de Biotechnica ? Comment aurait-il fait ?
– Il s\u2019est simplement laiss\u00e9 d\u00e9river vers la station avec un bon brouillage radar, s\u2019est introduit dedans, a neutralis\u00e9 l\u2019\u00e9quipage, orient\u00e9 l\u2019antenne satellite vers Tchang Kaige et gr\u00e2ce \u00e0 ses instructions a transf\u00e9r\u00e9 les donn\u00e9es vers la terre tout en gardant des doubles sur disques optiques. Il a mis en marche l\u2019autodestruction de la station et tout bonnement saut\u00e9 vers la lune.
– Attendez ! on ne peut pas simplement se laisser d\u00e9river dans l\u2019espace ou \u00ab sauter sur la lune \u00bb.
– Le scaphandre qui a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 \u00e9tait plut\u00f4t un tank de forme humano\u00efde, avec des propulseurs multidirectionnels. Avec les bons r\u00e9glages pour les dur\u00e9es d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration et de d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration, ce n\u2019\u00e9tais pas \u00e0 la port\u00e9e de quelqu\u2019un d\u2019audacieux et William l\u2019\u00e9tait toujours, parfois trop. Je suppose qu\u2019il aura refait le plein de carburant sur la station avant de partir.
– Vous n\u2019avez naturellement aucune preuve de son implication ?
– Pas r\u00e9ellement, mais des co\u00efncidences \u00e9tranges : Le plan de vol n\u2019\u00e9tait pas conforme \u00e0 ce qu\u2019il aurait d\u00fbt \u00eatre pour la destination, cela entra\u00eenait une d\u00e9pense un peu plus importante de carburant. Une transmission crypt\u00e9e de 4 mn \u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e \u00e0 destination de la station de Biotechnica. Bien entendu, ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 bord de la station n\u2019est que supposition mais v\u00e9rifiez son dossier et vous verrez qu\u2019il en avait la formation. Il avait m\u00eame re\u00e7u un mois auparavant un entra\u00eenement au combat spatial. Il m\u2019en avait parl\u00e9 parce que cela faisait des mois qu\u2019il demandait cet entra\u00eenement.
– Bien, il a donc b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019appui de Militech mais alors que s\u2019est-il pass\u00e9 sur le sol lunaire ?
– J\u2019ai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 un double des transmissions radio cod\u00e9es \u00e0 destination de notre base lunaire, venant du grand patron, Elles indiquaient clairement que toute personne s\u2019approchant de la base devrait \u00eatre abattue. Je pense qu\u2019\u00e0 l\u2019origine il devait \u00eatre pr\u00e9vu qu\u2019il puisse retourner \u00e0 la navette discr\u00e8tement et repartir avec elle une fois sa livraison termin\u00e9e.
– Pourquoi un tel ordre ? Si le sabotage avait \u00e9t\u00e9 suffisamment bien fait pour faire croire \u00e0 un accident sur la station, il n\u2019\u00e9tait pas n\u00e9cessaire de l\u2019\u00e9liminer !
C\u2019\u00e9tait malheureusement n\u00e9cessaire, j\u2019ai appris par la suite a demi mots d\u2019un cadre haut plac\u00e9 de chez Militech, qu\u2019ils avaient fait une enqu\u00eate de routine pour voir si William avait \u00e9t\u00e9 discret pour monter son op\u00e9ration, et ils avaient trouv\u00e9s plusieurs indices. Sans doute pour maximiser ses gains, il n\u2019avait pas pris assez de pr\u00e9cautions et une enqu\u00eate aurait d\u00e9sign\u00e9 Militech. Les Grands patrons ne pouvaient pas se le permettre.
– Alors Militech a cr\u00e9\u00e9 un bouc \u00e9missaire ?
– Proc\u00e9dure standard pour ce genre de dosser d\u00e9licat, mais l\u00e0, je doute que le pr\u00e9sident qui a donn\u00e9 l\u2019ordre l\u2019ai fait joyeusement. C\u2019\u00e9tait l\u2019un des meilleurs \u00e9l\u00e9ments et beaucoup avait \u00e9t\u00e9 investi dans sa formation. Ils avaient un plan de carri\u00e8re pour lui.
– Pourquoi alors n\u2019est-il pas mort sur la lune ?
– La transmission avait \u00e9t\u00e9 pirat\u00e9 par Tchang Kaige qui par satellite p\u00fbt envoyer une communication crypt\u00e9e de pr\u00eat de 6 mn dont la teneure exacte n\u2019a jamais pu \u00eatre connu \u00e0 William avant d\u2019essayer de s\u2019enfuir. Des troupes d\u2019assauts de Militech l\u2019\u00e9limin\u00e8rent un quart d\u2019heure apr\u00e8s.
– Il aurait d\u00fb s\u2019enfuir !
– Oui, d\u2019autant qu\u2019il n\u2019a \u00e9t\u00e9 localis\u00e9 qu\u2019\u00e0 la deuxi\u00e8me transmission. William avait alors assez d\u2019oxyg\u00e8ne et de carburant pour tenir plusieurs heures. Il avait l\u2019armement et il a tout simplement attaqu\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 on ne l\u2019attendait pas. Il devait \u00eatre \u00e0 environ 1 Km de la base quand une navette \u00e0 d\u00e9coll\u00e9e vers la terre. Il a mis en marche ses propulseurs et a intercept\u00e9 la navette, forc\u00e9 une \u00e9coutille d\u2019entr\u00e9e et neutralis\u00e9 les pilotes en d\u00e9pressurisant la cabine.
– Comment un homme seul peut-il faire cela sans que l\u2019on ne puisse intervenir ? Tant de morts pour rien.
– Comment ? Tout simplement gr\u00e2ce \u00e0 son scaphandre de combat. C\u2019\u00e9tais un v\u00e9ritable tank de 700 Kg avec une propulsion tous azimuts, lance-roquettes et mitrailleuse. Dans ce scaphandre il aurait pu d\u00e9foncer d\u2019un coup de poing une porte de coffre fort. Il n\u2019aura eu aucun mal \u00e0 ouvrir l\u2019\u00e9coutille et \u00e0 rentrer. Pour le reste, m\u00eame s\u2019ils avaient eu de l\u2019oxyg\u00e8ne, des hommes ne peuvent lutter avec un scaphandre de combat. Imm\u00e9diatement la base lunaire prit la navette pour cible avec leur canon \u00e0 propulsion magn\u00e9tique, mais la navette \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 loin et peu de projectile la touch\u00e8rent, mais cela suffit \u00e0 la rendre impossible \u00e0 manoeuvrer. Celle-ci \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sur une trajectoire qui l\u2019amenait dans le champ d\u2019attraction terrestre sans aucun moyen de corriger sa trajectoire et donc incapable de rentrer dans l\u2019atmosph\u00e8re dans des conditions correctes. Il a tout de m\u00eame eu de la chance, s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 quelques centaines de kilom\u00e8tres plus pr\u00eats de la base lunaire, il serait mort dans l\u2019espace profond \u00e0 l\u2019heure actuel. Et pour ce qui est des morts, ce n\u2019\u00e9tait qu\u2019un soldat, il ob\u00e9issait aux ordres avant d\u2019\u00eatre trahis. Il l\u2019\u00e0 fait pour sa vie.
– Je me rappelle tr\u00e8s bien l\u2019\u00e9motion \u00e0 l\u2019\u00e9poque, aucune navette ne pouvait aller d\u00e9vier la trajectoire de la collision.
– La navette d\u00e9riva pendant 11H \u00e0 vive allure. On suppose que William \u00e0 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 l\u2019oxyg\u00e8ne des scaphandres que l\u2019\u00e9quipage n\u2019avait p\u00fbt mettre. Il semble \u00e9galement avec r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 du carburant sur la navette et s\u2019\u00eatre d\u00e9barrass\u00e9 de ses armes, gagnant ainsi pr\u00eat de 100 Kg. Il a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 une sorte bouclier thermique. Pendant ce temps, il refusa tout contact radio.
– La t\u00e9l\u00e9vision suivait cela en direct et Militech pr\u00e9sentait William comme un fou qui avait le mal de l\u2019espace et qui s\u2019\u00e9tait mis en t\u00eate faire un carnage.
– En tout cas, c\u2019\u00e9tait devenu le but : descendre William si par hasard il arrivait au sol intact.
– William le savait ?
– Oui, ou du moins il s\u2019en doutait ou il n\u2019aurait pas pris tant de risques.
– Et les rumeurs comme quoi il avait dirig\u00e9 la navette vers une agglom\u00e9ration volontairement ?
– Absurdit\u00e9, il n\u2019avait plus de gouverne depuis longtemps, les analyses des boites noires l\u2019ont confirm\u00e9, la destruction du quartier ouest de Tokyo est un hasard et est finalement surtout due \u00e0 la lenteur des pompiers. Il a m\u00eame vidang\u00e9 les r\u00e9serves de carburant de la navette quand il est rentr\u00e9 dans les hautes couches de l\u2019atmosph\u00e8re pour limiter les risques, je suppose. Les radars ont suivi la progression de la navette pendant que les \u00e9vacuations \u00e9taient organis\u00e9es au sol. La navette s\u2019est rapidement mise \u00e0 flamber et \u00e0 se fragmenter et cette pluie de d\u00e9bris est tomb\u00e9e sur la ville.
– Et William ? Il n\u2019\u00e9tait plus dans la navette lors de l\u2019impact ?
– Effectivement aux nez des radars de poursuites et sous le couvert de son brouilleur il a d\u00fb s\u2019\u00e9loigner de la navette vers 30000m d\u2019altitude utilisant le bouclier pour \u00e9conomiser son carburant. Vers 20000m, il a d\u00fb allumer \u00e0 fond ses propulseurs pour ralentir et pouvoir ouvrir les parachutes de l\u2019armure \u00e0 8000m, grillant ses restes de carburants. C\u2019est du moins le seul sc\u00e9nario qui lui aurait th\u00e9oriquement permis d\u2019arriver intact au sol, et ce uniquement s\u2019il avait dispos\u00e9 des bons param\u00e8tres de vol pour cette rentr\u00e9e suicide. Mais il aimait bien sauter en parachute, \u00e7a \u00e0 due lui plaire un saut orbital.
– Ce serait Tchang qui lui aurait transmis les param\u00e8tres ?
– Je suppose, ou ils les avaient d\u00e9j\u00e0, mais Tchang avait les moyens de faire les calculs que William n\u2019avait pas. Je pense qu\u2019ils avaient envisag\u00e9 le cas.
– Vous savez o\u00f9 il \u00e0 atterri ?
– Pour le public, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mort quand il est entr\u00e9 rapidement dans l\u2019eau, avec un parachute sur les trois sens\u00e9s le freiner. Son scaphandre \u00e0 \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 par 20m de fond et \u00e9tait enfonc\u00e9 dans le sable, l\u2019\u00e9lectronique du scaphandre avait pratiquement fondue. Environ 1h apr\u00e8s une fr\u00e9gate arrivait sur les lieux et trouvait le scaphandre vide. Je n\u2019en sais pas vraiment plus si ce n\u2019est qu\u2019un mois plus tard \u00e0 Night City un groupe d\u2019intervention de Militech \u00e0 \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 dans les quartiers sud pour descendre quelqu\u2019un mais qu\u2019ils l\u2019ont manqu\u00e9 \u00e0 cause d\u2019une autre \u00e9quipe de Biotechnica. Des rumeurs internes pr\u00e9tendaient qu\u2019ils s\u2019agissaient de William.
– Quelle fut la r\u00e9action de Biotechnica ?
– Elle se mit en chasse pour r\u00e9cup\u00e9rer les documents de la station pendant que Militech voulait le silence de William\u2026
– Alors qu\u2019ils avaient d\u00e9j\u00e0 les infos trouv\u00e9es sur Tchang Kaige ?
– Exactement.
– Que s\u2019est-il pass\u00e9 apr\u00e8s l\u2019amerrissage ?
– D\u2019apr\u00e8s un gars d\u2019une \u00e9quipe d\u2019assaut avec qui j\u2019ai discut\u00e9 il y a quelques temps, le scaphandre \u00e0 \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 vide, et pas de corps dans les environs. Je n\u2019en sais vraiment pas plus Mr Nash.
– Et pourquoi me dire tout cela ?
– Je n\u2019aimerais pas que mes employeurs me fassent ce genre de chose apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 aussi efficace que William l\u2019\u00e9tait, d\u2019o\u00f9 mon d\u00e9part de chez Militech d\u2019ailleurs.<\/p>\n\n\n
Apr\u00e8s l\u2019avoir remerci\u00e9, je retournais chez moi penser \u00e0 tout \u00e7a.<\/p>\n\n\n
Ce dossier Panzer pouvait m\u2019obtenir une promotion : \u00ab toute magouille de corporation est bonne \u00e0 conna\u00eetre \u00bb disait le pr\u00e9sident d\u2019Infocomp, mais mon dossier \u00e9tait tr\u00e8s incomplet et surtout sans preuve, m\u00eame si Andy m\u2019avait fourni beaucoup de d\u00e9tails v\u00e9rifiables, des heures des dates, des co\u00efncidences qui ne pouvaient pas l\u2019\u00eatre, je ne comprenais toujours pas ce qui avait p\u00fbt justifier l\u2019\u00e9limination de William et l\u2019engrenage m\u00e9diatique que cela avait d\u00e9clench\u00e9. Quelques jours plus tard, j\u2019ai essay\u00e9 de contacter l\u2019ex de Tchang Kaige, mais celle-ci ne m\u2019apprit rien. Mon patron me demandait r\u00e9guli\u00e8rement si j\u2019avais trouv\u00e9 quelque chose, et je ne savais plus vraiment quoi lui r\u00e9pondre.<\/p>\n\n\n
La seule personne qui pouvait r\u00e9pondre \u00e0 toutes mes questions \u00e9tait William Panzer, mais je n\u2019avais aucun moyen de savoir s\u2019il \u00e9tait vivant ou mort. Andy avait parl\u00e9 d\u2019une fusillade ici m\u00eame a Night City. Mais comment le trouver ? Et pourquoi serait-il revenu ici ?<\/p>\n\n\n
Allong\u00e9 dans mon lit, je me repassais les \u00e9l\u00e9ments un par un dans ma t\u00eate pour aboutir \u00e0 seulement deux certitudes : S’il avait pu \u00e9chapper \u00e0 de grandes corporations, il devait avoir des fonds secrets dans un paradis fiscal et il devait avoir chang\u00e9 de visage. Pariant que s’il s\u2019\u00e9tait fait refaire le visage ce serait dans une ville qu\u2019il connaissait, je me r\u00e9solu \u00e0 chercher un chirurgien qui pourrait avoir fait \u00e7a.<\/p>\n\n\n
Mon compte fit grise mine \u00e0 force de persuasion pour retrouver des chirurgiens qui fasse ce genre de modification discr\u00e8tement et sans poser de questions. Mais aucun de ceux que j\u2019ai pu contacter n\u2019avais vu William, mais plusieurs d\u2019entres eux me dire que des enqu\u00eateurs de chez Militech ou Biotechnica \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 les menacer.<\/p>\n\n\n
C\u2019\u00e9tais peine perdu, la piste \u00e9tait froide depuis des mois et avait \u00e9t\u00e9 emprunt\u00e9 par des \u00e9quipes sp\u00e9cialis\u00e9s de deux des plus grandes corporations de la plan\u00e8te.<\/p>\n\n\n
J\u2019ai donc transmis les informations que j\u2019avais recueillies en me disant que je n\u2019en aurais pas plus. Mon patron en lisant les documents m\u2019approuva, tout en me disant de ne pas fermer le dossier, et d\u2019y revenir de temps en temps. Il sentait qu\u2019il y avait quelque chose de gros qui valait bien les frais engag\u00e9s.<\/p>\n\n\n
C\u2019est un peu le hasard qui me remit sur sa trace. En feuilletant son dossier m\u00e9dical je d\u00e9couvris qu\u2019il avait plus de m\u00e9canique et d\u2019\u00e9lectronique dans le corps qu\u2019un homme ne devrait en avoir, et \u00e0 chaque fois du tr\u00e8s haut de gamme. Il devait bien en avoir pour plusieurs ann\u00e9es de salaire et tout le mat\u00e9riel venait de la m\u00eame soci\u00e9t\u00e9 : Benson Corporation, une jeune corporation faisant de la cybern\u00e9tique de pointe, tr\u00e8s ch\u00e8re. Cela me rappela une photo qui avait \u00e9t\u00e9 prise dans un grand restaurant pour compl\u00e9ter un autre dossier : celui de Sylvia Natsuko Benson, la directrice fondatrice de Benson corp. On l\u2019y voyait avec William en t\u00eate \u00e0 t\u00eate. Je n\u2019osais pas trop esp\u00e9rer car une dizaine d\u2019anciennes relation de William avaient ni\u00e9s ou refus\u00e9s de communiquer des informations. Au bluff, j\u2019ai essay\u00e9 de savoir qui payait les factures de cybern\u00e9tiques de William et je fus vraiment surpris d\u2019avoir une r\u00e9ponse quelques heures plus tard : Melle Benson s\u2019en occupait personnellement. A tout hasard je demandais \u00e0 avoir un rendez-vous avec elle et laissais mes coordonn\u00e9es. En rentrant \u00e0 mon bureau, je d\u00e9couvris un mail m\u2019invitant pour le lendemain soir chez la dame.<\/p>\n\n\n
Je passais donc ma journ\u00e9e \u00e0 potasser le dossier de Sylvia. Un dossier plein de trous, un dossier dangereux sur une fille dangereuse qui en deux ann\u00e9es avait cr\u00e9\u00e9 une boite au chiffre d\u2019affaire d\u20191 milliard par an. A force d\u2019Intelligence, de persuasion, de sexe et la protection de l\u2019une des plus grandes corporations du monde : EBM.<\/p>\n\n\n
Mais c\u2019\u00e9tais son pass\u00e9 qui \u00e9tait le plus int\u00e9ressant : Elle \u00e9tait et est toujours tr\u00e8s infiltr\u00e9e dans le milieu des v\u00e9t\u00e9rans des guerres corporatistes, et son nom a \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 au cours d\u2019enqu\u00eate sur plusieurs black-ops. Mais sans jamais qu\u2019il n\u2019y ait d\u2019inculpation \u00e0 son encontre. Un extrait de son casier judiciaire montrait de nombreux cas de l\u00e9gitime d\u00e9fense o\u00f9 elle avait neutralis\u00e9 des tueurs professionnels. Elle \u00e9tait \u00e0 pr\u00e9sent intouchable et avait des relations. Pourquoi avait-elle accept\u00e9 de me voir ? Et \u00e0 d\u00eener ! Alors que je regardais les photos de la demoiselle, qui avait eu de nombreux look tous plus exotiques les uns que les autres, je fus convoqu\u00e9 chez le Boss qui me demanda de tout photographier chez elle avec une Cybercam et des puces m\u00e9morielles : La simplicit\u00e9 m\u00eame ; on les enfiche dans un support ad\u00e9quat \u00e0 la base de la colonne vert\u00e9brale et on peut stocker des images ou des sons que l\u2019on per\u00e7oit : Homme et machine parfaitement r\u00e9unis.<\/p>\n\n\n
– C\u2019est sa soci\u00e9t\u00e9 qui les fabriques, alors elle doit en avoir sur elle et ses syst\u00e8mes doivent les n\u00e9gliger : Ils passeront, me dit le boss… Tu parles !<\/p>\n\n\n
Le soir venu, j\u2019\u00e9tais nerveux devant l\u2019immeuble. L\u2019un des mieux prot\u00e9g\u00e9s de la ville o\u00f9 la location d\u2019un F2 co\u00fbte plusieurs mois de mon salaire, plut\u00f4t \u00e9lev\u00e9. Je m\u2019annon\u00e7ais \u00e0 la r\u00e9ception, et apr\u00e8s des v\u00e9rifications minutieuses comme j\u2019\u00e9tais attendu, deux gardes me conduisirent (ou m\u2019escort\u00e8rent) \u00e0 l\u2019ascenseur apr\u00e8s m\u2019avoir fait passer dans des portes scanner. Je savais \u00e0 quel point il \u00e9tait difficile d\u2019avoir un appartement ici et \u00e0 quel point les gens qui \u00e9tait ici \u00e9tait prot\u00e9g\u00e9s, \u00e0 tout point de vue, si je ne faisais pas gaffe je risquais de me retrouver au fond de la baie de Rancho Coronado les pieds dans le b\u00e9ton.<\/p>\n\n\n
Les portes s\u2019ouvrirent au 44\u00e8me<\/sup> \u00e9tage et ils me conduisirent \u00e0 l\u2019appartement. Apr\u00e8s une autre porte scanner, je fus livr\u00e9 (un peu comme un colis) \u00e0 un garde du corps bien habill\u00e9 qui me fit entrer dans le salon de Sylvia. Dire que c\u2019\u00e9tais luxueux serait un peu court ; Des plantes superbes partout, des meubles en bois finement travaill\u00e9, et partout la tr\u00e8s haute technologie pr\u00e9sente partout. Je remarquais dans les angles sup\u00e9rieurs de la pi\u00e8ce de tr\u00e8s discr\u00e8tes petites sph\u00e8res noires qui \u00e9taient sans doute des cam\u00e9ras ou d\u2019autre type de d\u00e9tecteurs. La gigantesque baie vitr\u00e9e donnant sur le parc \u00e9tait fascinante et je ne pouvais en d\u00e9tacher mon regard. On dominait la ville d\u2019ici. Apr\u00e8s m\u2019avoir laiss\u00e9 quelques minutes pour contempler la ville, l\u2019homme me proposa un rafra\u00eechissement, m\u2019informant d\u2019un petit retard de Mademoiselle Benson. J\u2019acceptais distraitement tout en contemplant la ville. Si une personne pouvait conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9 sur cette histoire c\u2019\u00e9tait s\u00fbrement elle, mais quelle raison aurait-elle de me la dire ? Le garde du corps n\u2019\u00e9tait pas n\u2019importe qui, il ne jouait pas les gros bras comme la plupart des gens employ\u00e9 a cela, il avait \u00e9t\u00e9 courtois, et semblait savoir qui j\u2019\u00e9tais, il m\u2019apporta un verre de Vermouth, que j\u2019appr\u00e9cie beaucoup, et que peu de gens connaisse. Au lieu de me mettre \u00e0 l\u2019aise, ce d\u00e9tail un peu trop personnel me fit plut\u00f4t craindre le pire.<\/p>\n\n\n Une voix f\u00e9minine me fit me retourner :<\/p>\n\n\n – Mr Nash, Sylvia est en route. Elle vous demande de bien vouloir l\u2019excuser de ce retard, mais un conseil d\u2019administration a dur\u00e9 plus longtemps que pr\u00e9vu. si vous avez des questions \u00e0 lui poser, je puis peut-\u00eatre y r\u00e9pondre \u00e0 sa place.<\/p>\n\n\n Devant moi se tenait une belle femme blonde v\u00eatue d\u2019une toge romaine. Beaut\u00e9 d\u2019autant plus troublante dans l\u2019\u00e9clairage feutr\u00e9 de cet appartement qu\u2019elle semblait irr\u00e9elle, et c\u2019est bien ce qu\u2019elle \u00e9tait, un hologramme. Il est rare d\u2019en voir ainsi int\u00e9gr\u00e9 dans un appartement, et elle pouvait aller partout dans l\u2019appartement ainsi, fant\u00f4me irr\u00e9el, suivant et ajustant ses d\u00e9pla\u00e7ant gr\u00e2ce \u00e0 des cam\u00e9ras. J\u2019avais une IA devant moi, l\u2019un de ces joyaux de l\u2019informatique moderne aux capacit\u00e9s d\u00e9passant celles des humains<\/p>\n\n\n – Vous devez \u00eatre une Intelligence Artificielle ?<\/p>\n\n\n Un peu amus\u00e9e,<\/p>\n\n\n – Si votre question est : \u00eates-vous intelligente, je crois que la r\u00e9ponse est oui. Je suis Tina, la secr\u00e9taire de Sylvia. Elle se d\u00e9pla\u00e7a jusqu\u2019\u00e0 moi, semblant flotter plus que marcher.<\/p>\n\n\n – Pourrais-je vous demander de d\u00e9poser sur la table vos puces m\u00e9morielles ? Je ne tiens pas \u00e0 ce que des syst\u00e8mes Infocomp enregistrent la conversation de ce soir avec Sylvia.<\/p>\n\n\n Encore plus nerveux, je m\u2019ex\u00e9cutais me disant que cette fois j\u2019aurais d\u00e9j\u00e0 de la chance si je pouvais partir d\u2019ici en vie. Le garde du corps assis dans un fauteuil regardait en souriant Tina m\u2019expliquer \u00e0 quel point il \u00e9tait na\u00eff de la part de mon patron d\u2019avoir pens\u00e9 que ces puces passeraient inaper\u00e7u.<\/p>\n\n\n Un appareil se posa sur le toit et peu apr\u00e8s Sylvia apparut dans le salon.<\/p>\n\n\n Les photos \u00e9taient prometteuses mais ne r\u00e9v\u00e9lait pas la fluidit\u00e9 de f\u00e9lin de ses mouvements, et un f\u00e9lin elle l\u2019\u00e9tait de fait : Elle avait un corps de femme parfait, mais compl\u00e9t\u00e9 par des yeux de chats profonds et vifs, des l\u00e8vres pulpeuses qui s\u2019ouvrait sur des canines ac\u00e9r\u00e9es. Ses longs cheveux blonds formaient une crini\u00e8re sur ses \u00e9paules et une mince fourrure ocre recouvrait son corps splendide \u00e0 l\u2019exception de son visage et de ses mains. L\u2019ensemble \u00e9tait compl\u00e9t\u00e9 par une queue de chat qu\u2019elle balan\u00e7ait harmonieusement. Elle \u00e9tait dans un tailleur assez sexy de couleur sombre qui ne dissimulait qu\u2019imparfaitement une arme comme je n\u2019en avais jamais vu que sur des gardes du corps fortun\u00e9s. Une chatte bien mignonne en femme d\u2019affaire \u00e9clair\u00e9e. Les mutations g\u00e9n\u00e9tiques exotiques \u00e9taient assez rares \u00e0 l\u2019\u00e9poque et je n\u2019avais jamais vu de pr\u00e8s une mutation humano-f\u00e9lid\u00e9s. J\u2019avais bien du mal \u00e0 ne pas rester bouche b\u00e9e devant elle.<\/p>\n\n\n En quelques phrases elle se pr\u00e9senta, me demandant encore quelques minutes de patience, \u00e9changea quelques mots avec le garde du corps en japonais (une autre particularit\u00e9 de cette fille, \u00e9lev\u00e9e dans le quartier japonais par des amis de sa famille apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de ses parents) et s\u2019absenta pour aller se changer, m\u2019invitant \u00e0 prendre un autre verre en l\u2019attendant. Elle revint rapidement, la peau encore humide, v\u00eatue d\u2019un ravissant kimono en soie. Ses canines avaient disparu, escamot\u00e9es. Elle vint s\u2019asseoir sur le divan en tailleur et m\u2019invita pr\u00e8s d\u2019elle. Le garde pr\u00e9para un cocktail, le d\u00e9posa devant elle et sorti de l\u2019appartement. Tina avait disparu, mais devait sans doute tout observer. J\u2019\u00e9tais un inconnu et elle avait renvoy\u00e9 son garde du corps. Je repensais \u00e0 ces rapports de police que j\u2019avais lus ces derniers jours. J\u2019\u00e9tais tendu. Apr\u00e8s quelques gorg\u00e9es de son cocktail, elle me regarda un moment puis posa son verre doucement.<\/p>\n\n\n – Alors Mr Nash, vous vouliez me parler de William n\u2019est-ce pas ? je ne vais pas jouer avec vous. Si vous souhaitez apprendre quelques petites choses \u00e0 son sujet, vous les aurez mais je nierais vous les avoir fournis. Je peux bluffer un analyseur de stress vocal.<\/p>\n\n\n Elle le pouvait s\u00fbrement.<\/p>\n\n\n – Quelles \u00e9taient vos relations avec William ? Son sourire \u00e9tait vraiment charmant, difficile de se concentrer faisant la r\u00e9ponse \u00e0 sa question elle-m\u00eame elle r\u00e9pondit :<\/p>\n\n\n – Il m\u2019a permit d\u2019avoir vent d\u2019un d\u00e9lit d\u2019initi\u00e9 et cette op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 juteuse, je lui ai donc propos\u00e9 de l\u2019\u00e9quiper de tout ce qu\u2019il souhaiterait \u00e0 l\u2019\u0153il. Le cuisinier discret vint annoncer le d\u00eener et nous pass\u00e2mes \u00e0 table. Un bon repas qui avait infiniment plus de saveur que les productions synth\u00e9tiques qui sont le lot quotidien m\u00eame pour la plupart des cadres. Pendant ce temps, elle continuait d\u2019\u00e9claircir le tableau.<\/p>\n\n\n – Dans un premier temps, il lui fallait une identit\u00e9 plus fiable, un nouveau visage, puis des armes et des informations. Ce n\u2019\u00e9tait pas un probl\u00e8me pour moi, j\u2019ai des relations \u00e0 tous les niveaux m\u00eame les plus bas et j\u2019ai des plans de secours pour beaucoup de situation. J\u2019ai contact\u00e9 quelques vieux amis, et trois jours plus tard, il \u00e9tait \u00e9quip\u00e9, avec un nouveau visage, de nouvelles empreintes et zonait dans le ghetto sud en attendant que l\u2019affaire se tasse un peu. Juste avant de se faire op\u00e9rer il avait failli se faire choper par une \u00e9quipe de Militech et par une \u00e9quipe de Biotechnica. Il s\u2019est enfui pendant que les deux \u00e9quipes se tiraient dessus. Il s\u2019en est sorti avec des blessures assez l\u00e9g\u00e8res pour un homme comme lui : 3 balles seulement avaient travers\u00e9es ses protections Kevlar. Une petite semaine apr\u00e8s, il gambadait tranquillement dans la rue, mais il voulait plus. – Vous aviez d\u00e9j\u00e0 n\u00e9goci\u00e9 sans l\u2019informer ? Elle hocha la t\u00eate en souriant et se leva pour aller s\u2019asseoir sur le divan, \u00e9cartant les pans de son kimono. La rejoignant, je lui bredouillais, troubl\u00e9 : M\u2019attirant contre elle, elle me murmura en un souffle :
– Il avait travaill\u00e9 pour moi sur un travail d\u00e9licat, comprenez ill\u00e9gal et il a \u00e9t\u00e9 mon amant pendant un temps.
– Pourquoi la cybern\u00e9tique ?
– Vous voulez dire ses \u00e9quipements cybern\u00e9tiques ou pourquoi je me suis lanc\u00e9 dans la cybern\u00e9tique ?<\/p>\n\n\n
– Cela repr\u00e9sentait une sacr\u00e9e somme\u2026
– Les b\u00e9n\u00e9fices de l\u2019op\u00e9ration \u00e9galement et je suis de nature g\u00e9n\u00e9reuse.
– Vous saviez qu\u2019il avait surv\u00e9cu au crash ?
– Oui, Mr Terranova m\u2019en avait inform\u00e9 et m\u2019avait pr\u00e9venu que je serais sans doute surveill\u00e9 discr\u00e8tement. Et quand un mois apr\u00e8s j\u2019ai re\u00e7u un message sur une messagerie du r\u00e9seau connue de nous deux uniquement, j\u2019en ai eu la confirmation.
– Mr Terranova ? qui est-ce ?
– Le repr\u00e9sentant de Militech au conseil d\u2019administration de Benson corp. Vous n\u2019ignorez tout de m\u00eame pas que 15% du capital de Benson corp appartient \u00e0 Militech ? dit-elle avec un ton de reproche.
– J\u2019ignorais ! J\u2019aurais d\u00fb v\u00e9rifier.
– Dangereux d\u2019aller se m\u00ealer des affaires des corporations sans conna\u00eetre et comprendre les relations qui les unissent. Laissez-moi donc vous \u00e9clairer un peu : le capital de Benson corp est d\u00e9tenu \u00e0 25% par moi, 15% Militech, 15% EBM, 5% MGM, le reste appartient \u00e0 de petits porteurs dont une partie appartient \u00e0 l\u2019entreprise depuis sa cr\u00e9ation et sont devenus Millionnaire gr\u00e2ce \u00e0 elle. Mais rassurez vous, nous ne sommes pas une filiale de Militech.
– Donc, William m\u2019a contact\u00e9 et il me donnait rendez-vous sur les quais le soir m\u00eame. J\u2019y suis all\u00e9e en moto apr\u00e8s avoir fauss\u00e9 compagnie a quelques aimables employ\u00e9s de Militech ainsi que quelqu\u2019un de Biotechnica. Nous nous sommes identifi\u00e9s en \u00e9tablissant une liaison radio crypt\u00e9e avec un code perso. Il me raconta ce qui lui \u00e9tait arriv\u00e9 et ses projets. Pour commencer, il voulait se cacher pour faire le point et ensuite obliger les corporations \u00e0 le laisser tranquille.
– Il savait que Biotechnica et Militech le cherchait ?
– Bien s\u00fbr, il n\u2019avait pas plus d\u2019une semaine d\u2019avance sur leurs recherches et il n\u2019avait pas int\u00e9r\u00eat \u00e0 aller dans le centre ville au cas o\u00f9 sa photo soit diffus\u00e9e. Il aurait \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 en quelques secondes a peine par les cam\u00e9ras IA du centre ville. Il s\u2019y attendait mais moi, je pensais bien que les corporations pr\u00e9f\u00e9reraient chasser loin du grand public et se passer de la police. J\u2019avais raison\u2026 J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu ce genre de chose, ajouta-t-elle avec un peu d\u2019amertume dans la voix.<\/p>\n\n\n
– Et les informations qu\u2019il cherchait, c\u2019\u00e9tais je suppose \u00e0 propos du contenu des disques optiques qu\u2019il avait emport\u00e9 ?
– Ils \u00e9taient cod\u00e9s, je les lui ai rendus plus lisibles. Il m\u2019a fallu une semaine pour casser le code, mais \u00e7a en valait la peine. William a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9\u2026
– Mais qu\u2019y avait-il dessus ?
– William a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les disques d\u00e9cod\u00e9s et esp\u00e9rait n\u00e9gocier une protection avec Biotechnica. Sur ces disques se trouvaient des comptes rendus de recherches, des m\u00e9thodes de synth\u00e8ses biochimiques, des r\u00e9sultats d\u2019exp\u00e9riences sur des cobayes. Toutes les r\u00e9sultats des tests confirmaient le succ\u00e8s total de leurs recherches mais j\u2019y reviendrai. Biotechnica a pour habitude de faire travailler plusieurs \u00e9quipes en secret sur des projets proches. Et justement l\u2019un des concurrents du labo orbital d\u00e9truit est arriv\u00e9 au bout de ses exp\u00e9riences il y a peu et a pu apr\u00e8s quelques probl\u00e8mes auxquels je ne suis pas \u00e9trang\u00e8re proposer au \u00ab public \u00bb un traitement g\u00e9riatrique efficace mais on\u00e9reux : 5 millions de dollars tous les dix ans pour garder un corps d\u2019athl\u00e8te, c\u2019est un bon march\u00e9 et des milliers de personnes ont voulu essayer ce traitement.
– Mais quel rapport avec le laboratoire spatial ?
– Ils avaient les m\u00eames projets : La prolongation de la vie humaine, mais les moyens diff\u00e9raient : Le traitement qui est actuellement vendu par Biotechnica vous redonne un corps jeune, limite la d\u00e9gradation du syst\u00e8me nerveux, mais ce n\u2019est plus votre corps initial, c\u2019est un clone sans cerveau o\u00f9 vous \u00eates implant\u00e9. A l\u2019origine ils y avaient m\u00eame provoqu\u00e9 une mutation fatale au bout de 10 ans pour que les clients reviennent plus vite. A la suite de fuites, ils ont d\u00fb retirer cette mutation et modifier leurs tarifs, 2 millions pour un vieillissement normal. Vous aviez 70 ans et vous vous retrouvez avec un corps de 20 ans mais qui vieillit.
– C\u2019est fantastique, mais je ne vois toujours pas le rapport avec les documents r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par William ?
– Justement, les infos que poss\u00e9dait William \u00e9taient assez g\u00eanantes pour Biotechnica et pendant que William h\u00e9sitait sur sa tactique, Militech a conclu un accord avec Biotechnica contre William pour la pr\u00e9servation du secret. Le pacte \u00e0 \u00e9t\u00e9 scell\u00e9 \u00e0 co\u00fbt de dizaine de millions de dollars. Finalement quand le 4 mai William que je voyais r\u00e9guli\u00e8rement m\u2019annon\u00e7a qu\u2019il allait essayer de n\u00e9gocier son silence avec Biotechnica je l\u2019ai mis en garde, mais il \u00e9tait d\u00e9cid\u00e9. Il a obtenu une communication vid\u00e9o avec la directrice de Biotechnica pour la c\u00f4te Ouest. Je ne suis pas s\u00fbr des d\u00e9tails de ce qui est arriv\u00e9 ensuite. Je lui avais dit de refuser toute rencontre car je savais qu\u2019il y avait eu des n\u00e9gociations entres les deux corporations sans savoir ce qui en \u00e9tait ressorti \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Mais c\u2019\u00e9tais un homme d\u2019action qui n\u2019\u00e9coutait pas facilement les conseils d\u2019une femme.
– M\u00eame de vous ?
– Surtout de moi, je d\u00e9jeune toutes les semaines avec la directrice de Biotechnica et j\u2019ai beaucoup d\u2019amis chez Militech.
– Il pensait que vous le trahiriez ?
– Non, mais il pensait que je composais dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des deux partis et pas forc\u00e9ment dans son int\u00e9r\u00eat.
– Et c\u2019\u00e9tait vrai ?
– Bien s\u00fbr, mais il a refus\u00e9 de comprendre qu\u2019il n\u2019avait pas assez de poids pour n\u00e9gocier et qu\u2019il se ferait simplement tuer s’il allait n\u00e9gocier la fleur au fusil.
– Ils l\u2019ont tu\u00e9 ?
– Disons plut\u00f4t retir\u00e9 du jeu pour un co\u00fbt raisonnable.
– Je ne saisis pas, que lui est-il arriv\u00e9 exactement ?
– Il l\u2019on accueilli d\u2019une rafale de fusil EMP qui l\u2019a sonn\u00e9e suffisamment pour qu\u2019ils puissent le ma\u00eetriser, puis install\u00e9 dans un caisson cryog\u00e9nique. Ils l\u2019ont reli\u00e9 \u00e0 une IA qui a v\u00e9rifi\u00e9 dans sa m\u00e9moire qu\u2019il n\u2019avait pas gard\u00e9 de copie cach\u00e9e des documents puis ils lui ont effac\u00e9 une partie de sa m\u00e9moire, lui ont implant\u00e9 de faux souvenirs et l\u2019ont rel\u00e2ch\u00e9 dans la rue, soign\u00e9 et sans le moindre souvenir de cette op\u00e9ration.
– Fascinant, mais pourquoi l\u2019avoir gard\u00e9 en vie ? S\u2019ils l\u2019avaient entre les mains, ils n\u2019avaient plus aucune raison, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mort aux yeux du grand public.
Elle sourit doucement, sans r\u00e9pondre.<\/p>\n\n\n
– Il faut parfois savoir manipuler les gens dans leur propre int\u00e9r\u00eat, m\u00eame si je regrette qu\u2019il ait d\u00fb y perdre une partie de sa m\u00e9moire.
– O\u00f9 est-il maintenant ?
– Un petit effort, vous le savez d\u00e9j\u00e0.
– Votre garde du corps, n\u2019est-ce pas ?<\/p>\n\n\n
– Mais finalement les tests concluaient quoi ?<\/p>\n\n\n
– Stase corporelle parfaite \u00e0 bas prix : L\u2019immortalit\u00e9 en seringue hypodermique.<\/p>\n\t\t\n\t\t\t