-
Edition Anglais sortie
Il m’a quand même fallut deux années pour terminer la traduction du livre 1. Beaucoup trop long a mon goût, mais la maladie dicte mon rythme de vie. Je vais enfin pouvoir continuer le tome 2 qui est bloqué depuis des mois au troisième chapitre. J’espère pouvoir avancer rapidement à présent.
-
Version Anglaise en approche
A l’heure de l’IA, cela aurait dû être fait en quelques jours, mais j’ai préféré le faire à l’ancienne, même si j’ai utilisé les outils moderne pour avoir des propositions ici et là. C’est le problème quand on aime les tournures de phrases alambiquées, il faut tout faire soi-même. La traduction du tome 1 est terminée, l’édition également. Je vais…
-
Relecture Orthographique complète (hors annexe)
Avec beaucoup trop de retard à mon goût, je viens de terminer une relecture complète avec un bien meilleur moteur grammatical que celui que j’avais utilisé précédemment. Dans 72 heures (le temps de vérif d’Amazon), la version mise à jour sera disponible. Une vérification qui aurait dû être faites en moins d’une semaine m’aura prie… 2 mois. *soupir* Bon, cela…
-
Surprises Orthographiques…
J’utilise des éditeurs de texte depuis si longtemps que j’ai connu des dizaines des logiciels (Semword sur CPC6128, Winword sur Apple IIc, Word (6, 97, 2000, 2003, 2009, 365), appréciant l’évolution des logiciels, l’introduction de paramètres de corrections automatique, plus ou moins efficaces. La progression initiale a été très rapide et dès Word 2000, la correction typographique était devenue assez efficace,…
-
1er Livre Dispo sur Amazon
Après pas mal d’heures de vérifications des documents à fournir pour rendre les livres disponibles. J’avais commencé par la version Kindle, puis la version broché m’a demandé beaucoup beaucoup plus de temps… j’y ai passé la nuit en fait et le comble, c’est la version broché qui a été validée en premier. Va savoir… Enfin, dans quelques heures la version…
-
Bug Résolu
Bug résolu Comme trop souvent un bug idiot, un en-tête a destination de Pinterest au mauvais endroit qui n’était gérer correctement que par la version ordinateur des pages, et pas du tout par les versions mobiles et tablette. J’en profite pour signaler que j’ai activé ou réactivé la plupart des réseaux sociaux pour vous tenir informer au mieux.
-
Réglages ad nauseum
J’étais a l’extérieur exceptionnement aujourd’hui, et j’ai constaté, dépité, que les versions tablette et smartphone ne fonctionnaient pas aussi bien que les test que j’avais fait… et effectivement, j’ai des messages d’erreur json… je vais bien finir par trouver le coupable. Galère
-
Ajout d’une nouvelle en libre accès
Lisez une nouvelle écrite en 1995 dans un univers Cyberpunk. Aller voir la section Cyberpunk et la Nouvelle disponible.